$ brew update
$ brew install postgresql
$ bundle install

https://stackoverflow.com/questions/20698615/gem-install-pg-fails-on-osx-10-9