How to add a local repo and treat it as a remote repo

You have your arguments to the remote add command reversed:

git remote add <NAME> <PATH>

So:

git remote add bak /home/sas/dev/apps/smx/repo/bak/ontologybackend/.git

See git remote --help for more information.